A new Netflix series examining the murder case of Gabby Petito, a 'vanlife' influencer who was killed by her own fiancé, has helped to outline how TikTok helped to solve the young woman's murder.