UK central bankers should stop selling the bonds they acquired during the pandemic to take pressure off borrowing costs.