The Legend of Ochi conjures the kinds of effects Hollywood rarely uses anymore.

The film represents a departure for the “Black Panther” director, and a creative risk; it grapples with ideas about music, ...