Edge rusher is just behind cornerback on the Bills’ needs list, but Buffalo’s playoff exits the past five years have shown they need as much pass rush as they can get against the best competition.