The “Idol” hopeful performed the Commodores song “Jesus Is Love” for the competition’s Rock & Roll Hall of Fame week, singing in front of the group’s former vocalist, judge Lionel Richie.

While searching for the next pop culture star, Sunday night’s episode of “American Idol” helped honor some musicians who have already reached icon status. During a Rock & Roll Hall of Fame-themed ...