Beyond the natural and algorithmic realms, the couple draw their creativity from many points around the compass: science, math, art and fuzzy zones between.