Once renovations are complete, Monarch Comics will be among the first to return to its previous storefront at Colonial Village after months in an old barbershop.