Spring is in full swing, and with it comes a fresh crop of must-watch new shows premiering on Netflix, Prime Video and other streaming services, well as broadcast and cable TV.