(CNN)-- Trains and text messages made a deadly combination when two locomotives collided head-on last year near Los Angeles, California, witnesses told an investigative panel this week. Metrolink ...