An Inverness American football coach who “manipulated and tricked” two teenage boys into posing for naked photos and videos ...