A group of young singer-songwriters have transformed the genre by looking backward, without getting stuck in the past.

It was announced on Monday (Feb. 17) that the great and oh-so-blunt Paquita la del Barrio had died at age 77, leaving behind a hefty catalog of female anthems that have soundtracked Spanish-language ...