A man in California has been found guilty of murdering his girlfriend's mother, with prosecutors saying he "brutally beat" the 65-year-old to death because he thought his partner was cheating on him.