WEST HAVEN — As the University of New Haven's athletic ambitions grow, so too will its facilities. The university, which transitioned its athletics program to Division I when it joined the Northeast ...