With two major U.S. airlines planning to resume flights to Israel this spring, tour operators are cautiously arranging their return to the country.