New SJSU head coach Jonas Chatterton helped guide Oklahoma, Oregon State, Colorado and BYU to the NCAA women’s basketball tournament in 27 seasons as an associate head coach or assistant ...