For founders considering the best path to grow their companies, the choice between a venture studio and traditional VC depends on the needs and priorities of the startup.