The Lake Champlain Islands in Vermont are unassuming — as if they haven’t quite figured out how popular they actually are.

The annual rankings highlight the best in travel, food and lifestyle, and winners are chosen by a public voting poll after ...