Frenchman Marcus Detrez was leafing through a photo album depicting his grandfather's life in Shanghai in the 1930s when a ...