I think of that room as I flick through the “tinned fish” section of the menu at Sea Shanty. There are snails, mussels, sardines, octopus and pâtés, served straight in the tin with focaccia ...