Some gamers use motion smoothing to improve performance, but it can make movies and TV shows look unnatural. Here's how to turn it off.