A group of House Republicans is writing to Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., asking him to crack down on gun control funding in his department.