While adult animation may be niche to mainstream audiences, the space for women in the field is even smaller. The ...