The Xbox 360 had an unforgettable library of games, but many of its best titles ... of course, the beloved dog companion. A recompilation could finally give Fable 2 the attention it deserves.