How Yale New Haven Health navigates Medicare Advantage complexities, strengthens provider partnerships, and fosters leadership within the system.