The Dallas Mavericks entered Sunday’s regular season finale against the Memphis Grizzlies with a glimmer of hope to finish with the ninth seed in the Western Conference.