Puccini’s struggling poets and dreamers had their Parisian Latin Quarter in “La Bohème,” which begat “Rent” a century later, ...