For a friendly and affordable travel destination, head to Paraguay's underrated capital for delicious fusion food, plenty of street art, and a youthful vibe.