A new BBC series has explored the lawsuit that saw former boxing advisor-alleged international drug cartel boss Daniel Kinahan served with a lawsuit that should cost him some $10m.