Golden Globe wins, 10 Oscar nominations and an expanding release that’s allowing more people to see the historical epic in theaters — just as the VistaVision-shot film was intended. But one thing the ...