Buford Highway, one of metro Atlanta's global calling cards, has found itself in the middle of federal action on immigration.