Football legend Diego Maradona suffered an agonising 12-hour death in a dark room, struggling to breathe after his heart swelled to double that of a regular size.