Receiving more money than expected from Social Security might seem like a windfall, but if it's an overpayment, it can lead ...