In its season finale, the FX series finds many of its characters at their breaking points — including Jeremy Allen White’s ...