The deaths of two female grizzlies on train tracks in Banff National Park — one of them in the presence of an iconic bear known as The Boss at the time — has dealt a major setback to the species’ ...