Hulu's assortment of Pixar movies are being well-advertised on the streamer, but what about some of the deeper cuts?