The owner's plan to take the company private to avoid being taken over by Couche-Tard collapsed last week, piling pressure on ...