Is your city clean? A new study named an Arizona place one of the cleanest based on air quality, pests, litter and more. Here's what to know.