Avesta's approach involves working with patients' mental health providers to tailor treatments to individual needs.