Amid Diddy’s federal sex trafficking trial, the 31-year-old and his dad are facing a civil lawsuit from a woman who alleges she was drugged and sexually assaulted by three masked men during a 2017 ...