Trans kids just want to be themselves. But a halt on gender-affirming care in Arizona leaves many families feeling desperate.