From in-house AI labs to multimillion-dollar ventures, these startups are reshaping the legal industry from the inside out.

The AMD chief, Lisa Su, moves quickly, in meetings and in markets. She took the job in 2014 with a company in trouble and turned it around. Since then, the business has surged, the product line has ...