Seeking to reinvent himself as a writer, an ‘empty-nest bachelor’ looked for a co-op in Carnegie Hill for around $500,000.