In 10 years the designer has redefined menswear and turned the Adidas Samba into a smash hit. She talks sneakers, strategy and ‘soulful’ clothes ...