Traffic is finally flowing across the Twin Span again, and for Slidell’s small businesses, that means it's a step toward normalcy. For three days, the storm shut them down — no customers, no ...