The company said the move will shift 600 employees to Plano and that it plans to relocate by the end of the year.