Synergy Investments is the new owner of 99 High St., a prominent office building seen as a key indicator of where downtown office building values are headed.