"She eventually stormed out of the restaurant, announcing quite loudly that she was very hurt. I called after her to no avail ...