PennWest California’s adaptation of “A Midsummer Night’s Dream” will send its audiences into a vibrant new world of Shakespeare. It also gives audiences a new take on love, magic, and transformation.