North Yorkshire councillors will be urged to rethink controversial home-to-school transport changes when they meet next week.