Soundbars can really upgrade a home theater, but smaller spaces don't necessarily have room for them. That's where Sonos' ...